[Chapitre 2] L'élément perturbateur